Τι σημαίνει woe;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Η λέξη Woeχρησιμοποιείται συνήθως όταν μιλάμε για ακραία θλίψη, αλλά το tale of woeεδώ είναι ένα ιδίωμα. Tale of woeσημαίνει να παραπονεθείτε ή να μιλήσετε για προσωπικά προβλήματα, παράπονα ή ειδικά δικαιολογίες για κάποια αποτυχία. Παράδειγμα: I listened to her tale of woe without saying anything. (Την άκουσα χωρίς να πω λέξη.) Παράδειγμα: This tale of woe that we have all been getting from Kelly is just too much. (Το παραλήρημα της Kelly που ακούμε συνεχώς είναι λίγο υπερβολικό.)