Τι σημαίνει Insist on something; Είναι αρνητική απόχρωση;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Insist on somethingείναι μια έκφραση που σημαίνει «να συνεχίσω να κάνω κάτι (είτε αρέσει στους άλλους είτε όχι)», ή «να πιστεύω ή να τονίζω τη σημασία κάτι» ή «να είμαι πεισματάρης» και δεν έχει απαραίτητα αρνητικές συνδηλώσεις. Αυτή η φράση χρησιμοποιείται συχνά για να εκφράσει μια ισχυρή πεποίθηση ή επιμονή, και στην περίπτωση του βίντεο, ο ομιλητής το χρησιμοποιεί για να τονίσει ότι η προτεραιότητα μόνο σημαντικών πραγμάτων και η συνέχιση μπορεί να οδηγήσει σε κατάρρευση (αναποτελεσματικότητα) Παράδειγμα: I insist on leaving at 7AM sharp tomorrow. Any later and we'll run into traffic. (πρέπει να φύγω αύριο στις 7 π.μ., μετά την οποία θα κολλήσω στην κίνηση) Παράδειγμα: My boss insists on her ideas being the best. She doesn't like to listen to others' opinions. (Το αφεντικό μου επιμένει ότι οι ιδέες της έρχονται πρώτες. Δεν της αρέσει να ακούει τις απόψεις των άλλων.)