Αν πω pass byαντί για Pass under, θα αλλάξει το νόημα της πρότασης;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, αλλάζει νόημα! Αυτό συμβαίνει επειδή τόσο byόσο και under δείχνουν προς διαφορετικές κατευθύνσεις. Πρώτα απ 'όλα, pass byσημαίνει να περάσετε στο πλάι, ενώ pass underσημαίνει να περάσετε κάτω από ένα αντικείμενο. Εάν στέκεστε στην όχθη δίπλα σε ένα ποτάμι, ίσως μπορείτε να το pass by. Ωστόσο, σε αυτό το βίντεο, το ποτάμι είναι σαφώς κάτω από την ομάδα του πρωταγωνιστή, οπότε μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε μόνο pass under. Παράδειγμα: Wait for the cars to pass by before you cross the road. (Περιμένετε να περάσουν όλα τα αυτοκίνητα πριν διασχίσετε το δρόμο) Παράδειγμα: Charles, can you pass the ball under the bench? (Charles, μπορείς να μου δώσεις την μπάλα κάτω από τον πάγκο;)