Απλά περίεργος, υπάρχει σημασιολογική διαφορά μεταξύ come inκαι come on in ;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Δεν υπάρχει διαφορά μεταξύ Come inκαι come on in! Η μόνη διαφορά είναι ότι come on inείναι πιο οικείο. Παράδειγμα: Come on in, Henry. I have news to share with you. (Έλα, Χένρι, σου έχω νέα.) Παράδειγμα: Come on in, everyone! The party is going to start soon! (Όλοι, το πάρτι πρόκειται να ξεκινήσει!) Παράδειγμα: Come in. The interviewers are waiting for you. (Ελάτε, οι συνεντευκτές περιμένουν)