Τι σημαίνει Laid off;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Οι εργαζόμενοι σε Laid off κατάσταση είναι άνθρωποι που έχασαν ή εγκατέλειψαν τη δουλειά τους επειδή οι θέσεις εργασίας τους έκλεισαν, μετακινήθηκαν, δεν έκαναν αρκετά ή εξαφανίστηκαν από τις δουλειές τους. Αυτός είναι ο όρος απόλυση, ο οποίος είναι ένας όρος που προέρχεται από την εταιρεία για αυτούς τους λόγους. Laid offμπορεί να οφείλεται σε μια κατάσταση όπου ο εργοδότης δεν είναι σε θέση να πληρώσει τους εργαζόμενους, η εταιρεία χρεοκοπεί και υπάρχουν πολλοί άλλοι οικονομικοί λόγοι. Δεν χρειάζεται να είναι επειδή οι άνθρωποι δεν είναι καλοί στη δουλειά τους, laid off αυτούς. Παράδειγμα: They did not sell a single car for a month and had to lay off workers. (Δεν πουλήσαμε ούτε ένα αυτοκίνητο σε ένα μήνα, οπότε έπρεπε να απολύσουμε εργαζόμενους) Παράδειγμα: After the store downsized they had to lay off some sales staff. (Μετά τη μείωση του μεγέθους του καταστήματος, ο πωλητής έπρεπε να απολυθεί.) Παράδειγμα: My company is making huge layoffs because of budget cuts. (Οι περικοπές του προϋπολογισμού οδήγησαν σε απολύσεις στην εταιρεία μας.) Παράδειγμα: I have to be careful with my money for the next few months. I just got laid off. (Πρέπει να διαχειριστώ καλά τα χρήματά μου τους επόμενους μήνες, επειδή μόλις κόπηκα.)
