student asking question

You againείναι μια έκφραση που ακούτε αρκετά συχνά. Έχει συνήθως αρνητική χροιά;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Ναι, σωστά. You againέχει πολλές αρνητικές αποχρώσεις. Έχουμε συναντηθεί μια φορά στο παρελθόν, αλλά δεν είναι ποτέ μια καλή εμπειρία, και ακόμα κι αν συναντηθούμε ξανά, είναι ανεπιθύμητη και δυσάρεστη. Και ο τρόπος που μιλάει αντανακλά αυτή την απογοήτευση. Αλλά αυτό δεν σημαίνει πάντα αρνητικό! Προτάσεις όπως Good to see you againκαι Will I see you againμπορεί να θεωρηθεί ότι είναι ευνοϊκές για το άλλο άτομο, σωστά; Έτσι, αν συναντήσετε ποτέ αυτή την έκφραση στο μέλλον, είναι καλή ιδέα να ακούσετε ολόκληρο το πλαίσιο! Παράδειγμα: You again? What are you doing here? (Είσαι πάλι; τι κάνεις εδώ;) Παράδειγμα: Oh, no. Not you again. (Ω Θεέ μου, είσαι πάλι εσύ;)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

12/16

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!