Τι σημαίνει On the lam;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
On a lamείναι ένας αργκό όρος για την πράξη της φυγής από κάποιον. Συνήθως αναφέρεται σε πτήση λόγω παράβασης. Δεν ξέρω πώς είναι στο Ηνωμένο Βασίλειο, αλλά τουλάχιστον στις ΗΠΑ, δεν χρησιμοποιείται πολύ συχνά. Στις ΗΠΑ, η λέξη runχρησιμοποιείται συχνότερα. Παράδειγμα: The thief was on the lam for a long time. (Ο κλέφτης καταδιώκεται εδώ και πολύ καιρό.) Παράδειγμα: Many criminals are on the lam to avoid prosecution. (Πολλοί εγκληματίες διαφεύγουν της δίωξης)