student asking question

positiveσυναίσθημα στο flatteredκαι negativeσυναίσθημα στο creeped out;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

To be flatteredαναφέρεται στο να επαινείται ή να είναι ευτυχισμένος. Δεν χρειάζεται πάντα να συνδέεται με θετικά συναισθήματα, αλλά σε αυτό το πλαίσιο, χρησιμοποιείται ως θετική έκφραση. Ωστόσο, to be creeped outσυνδέεται πάντα με αρνητικά συναισθήματα. Σημαίνει ότι νιώθεις άβολα ή φοβάσαι εξαιτίας κάποιου πράγματος. Έτσι, εδώ, μπορούμε να δούμε ότι ο Pikachu λέει ότι αισθάνεται αμφίθυμος για να είναι flattered (θετικός) και creeped out (αρνητικός). Παράδειγμα: I'm flattered that you like me, but I have a boyfriend. (Χαίρομαι πολύ που με συμπαθείς, αλλά έχω αγόρι.) Παράδειγμα: Wow, I feel so flattered. Thank you for liking my music. (Πω πω, είμαι τόσο χαρούμενος, σας ευχαριστώ που σας άρεσε η μουσική μου.) Παράδειγμα: My neighbor creeps me out. He always stands by the window watching me. (Ο τύπος της διπλανής πόρτας είναι κάπως ανατριχιαστικός, στέκεται δίπλα στο παράθυρο και με παρακολουθεί όλη την ώρα.) Παράδειγμα: I dislike horror movies, I always feel so creeped out by them. (Μισώ τις ταινίες τρόμου, πάντα ανατριχιάζω όταν τις παρακολουθώ.)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

04/27

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!