Τι σημαίνει cover me up; Σημαίνει το ίδιο πράγμα με embrace(να αγκαλιάσω) ή protect me(να με προστατεύσει);
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, σωστά! Οι cover me upσε αυτούς τους στίχους μπορούν να ερμηνευτούν ως embrace/hold/hug me(αγκαλιάστε με) ή protect me(προστατέψτε με). Συγκεκριμένα, cover me upμπορεί να χρησιμοποιηθεί για δύο σκοπούς, ο πρώτος είναι το φυσικό νόημα. Με άλλα λόγια, είναι σαν να βάζεις μια κουβέρτα πάνω από κάποιον ή να την τυλίγεις γύρω από κάποιον. Δεύτερον, μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί με συναισθηματική έννοια, η οποία είναι να σας κάνει να αισθάνεστε προστατευμένοι ή ασφαλείς. Παράδειγμα: His love covers me up and makes me feel safe. (Η αγάπη Του με περιβάλλει και με καθησυχάζει) Παράδειγμα: It was very chilly at night, so I covered myself up with a blanket. (Έκανε κρύο τη νύχτα, οπότε κάλυψα τον εαυτό μου με μια κουβέρτα.)
Share this post
