Τι σημαίνει Kick something/someone off;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Kick something offσημαίνει να ξεκινήσετε σοβαρά μια εργασία ή διαδικασία. Με άλλα λόγια, εδώ λέει yesκαι ταυτόχρονα ανακοινώνει ότι η διαδικασία ψηφοφορίας έχει ξεκινήσει. Παράδειγμα: To kick things off, let's play a game. (Ας ξεκινήσουμε με το παιχνίδι, έτσι;) Παράδειγμα: John, would you like to kick off the meeting with an ice breaker question? (John, μπορείς να ξεκινήσεις τη συνάντηση με μια ερώτηση που σπάει την αμηχανία;) Παράδειγμα: We're gonna kick off the summer with a barbecue. (Θα ξεκινήσουμε το καλοκαίρι με μπάρμπεκιου)