Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Love toκαι of course; Και ποιο είναι πιο επίσημο;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Υπάρχει διαφορά μεταξύ Love toκαι of course. Σε αυτό το πλαίσιο, love toέχει την έννοια ότι διαφωνεί με κάποιον, δεν συμφωνεί μαζί του. Πρώτα απ 'όλα, θέλω να αγοράσω λίγο χρόνο παρουσιάζοντας τον εαυτό μου, αλλά love toμε την έννοια του I wish I could, but I can't. Love toείναι μια έκφραση που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να πει ότι δεν μπορείτε να το κάνετε, αλλά ότι επιθυμείτε να μπορούσατε, ή να πείτε κατηγορηματικά όχι. Ναι: A: Do you want to go to the movies? (Πάμε σινεμά) B: I'd love to but I have to work tonight. (Θα ήθελα πολύ να πάω, αλλά έχω δουλειά απόψε.)