Τι σημαίνει Dead mark; Είναι ένα δυσοίωνο σημάδι;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Όχι, δεν είναι! Στην κινηματογραφική βιομηχανία, το markαναφέρεται στον τόπο όπου πρέπει να βρίσκεται ένας ηθοποιός κατά τη μαγνητοσκόπηση μιας σκηνής και το deadπου χρησιμοποιείται ως σκηνικό εδώ δεν είναι θάνατος, αλλά πλήρης, βέβαιος, οπότε αναφέρεται dead markακριβές μέρος όπου πρέπει να βρίσκεται ο ηθοποιός στην αρχή των γυρισμάτων. Παράδειγμα: The road is dead ahead. (Ο δρόμος είναι αμέσως.) => Πες σου να προχωρήσεις, ούτε περισσότερο, ούτε λιγότερο. Παράδειγμα: I need a mark to know where to stand. (Χρειάζομαι έναν δείκτη για το πού πρέπει να σταθώ.)