Σημαίνουν Make someone do somethingκαι let someone do somethingτο ίδιο πράγμα;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Makeσυνεπάγεται τον εξαναγκασμό του άλλου ατόμου να κάνει κάτι ανεξάρτητα από τη θέλησή του. Αυτό το βίντεο είναι ένα παράδειγμα. Παράδειγμα: His mother made him clean his room. (η μαμά του τον έβαλε να καθαρίσει το δωμάτιο) Μπορεί επίσης να δώσει στο άλλο άτομο την ευκαιρία να κάνει κάτι. Είτε είναι καλό είτε κακό. Παράδειγμα: My brother often makes me laugh. (Ο αδελφός μου συχνά με κάνει να γελάω) Από την άλλη, letσυνήθως σημαίνει να δίνεις άδεια ή άδεια στο άλλο άτομο να κάνει κάτι. Παράδειγμα: Our boss let us leave early. (Το αφεντικό μου μου επιτρέπει να φύγω νωρίς από τη δουλειά) Χρησιμοποιούμε επίσης letγια να κάνουμε κάτι δυνατό. Παράδειγμα: This student card lets you book discount flights. (Εάν χρησιμοποιείτε αυτήν τη φοιτητική ταυτότητα, μπορείτε να λάβετε έκπτωση στην πτήση σας.) Βλέπετε τη διαφορά; Letσημαίνει να επιτρέπεις στο άλλο άτομο να επιτύχει αυτό που θέλει, σωστά; Παράδειγμα: My boss let me leave early (Το αφεντικό μου μου επέτρεψε να φύγω νωρίς από τη δουλειά) => Θέλω να φύγω νωρίς από τη δουλειά, αλλά το αφεντικό μου μου επιτρέπει Συγκριτικά, makeχαρακτηρίζεται από δύναμη, είτε αρέσει στο άλλο άτομο είτε όχι. Παράδειγμα: My boss made me stay late (Το αφεντικό μου με ανάγκασε να μείνω αργά.) = >Δεν θέλω να δουλεύω υπερωρίες, αλλά το αφεντικό μου με αναγκάζει να το κάνω.