Τι σημαίνει water;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Το waterπου αναφέρεται σε αυτό το τραγούδι είναι μια μεταφορά για το river, ή ποτάμι. Εδώ, στην αρχή του τραγουδιού, ο αφηγητής συγκρίνει τη ζωή του μέχρι στιγμής με ένα ποτάμι και το water στο κείμενο αναφέρεται επίσης σε αυτό το ποτάμι. Με άλλα λόγια, υπάρχει ακόμα μια αχτίδα ελπίδας στη ζωή της, η οποία είναι σαν ποτάμι. Με αυτόν τον τρόπο, το νερό είναι μια λέξη που χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει μεταφορικά καταστάσεις ή πράγματα στη ζωή. Παράδειγμα: These waters are deep, be careful what information you look for. (Αυτή είναι μια περίπλοκη κατάσταση, οπότε προσέξτε ποιες πληροφορίες βρίσκετε.) = υποδεικνύει ότι η > κατάσταση είναι τόσο περίπλοκη που δεν μπορείτε να δείτε τον δρόμο προς τα εμπρός. Παράδειγμα: There's no hope in these waters. = There's no hope in this situation. (Δεν υπάρχει ελπίδα σε αυτήν την κατάσταση.)
