Μπορώ να χρησιμοποιήσω Hop inμόνο για να ζητήσω από κάποιον να μπει σε αυτοκίνητο; Ή μπορείτε να χρησιμοποιήσετε hop inγια να μπείτε σε κάτι, ακόμα κι αν δεν είναι όχημα;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Hop inμπορεί να χρησιμοποιηθεί για να κάνει κάποιον να πάει κάπου! Μπορεί να είναι ένα όχημα ή ένα ακίνητο αντικείμενο όπως μια πισίνα. Αλλά δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω hop inενάντια σε ένα χώρο όπως ένα δωμάτιο. Μια παρόμοια έκφραση είναι hop on, η οποία χαρακτηρίζεται από το γεγονός ότι σημαίνει να οδηγείτε ~. Παράδειγμα: Let's hop in the pool before lunch! (Ας μπούμε στην πισίνα πριν από το μεσημεριανό γεύμα!) Παράδειγμα: Hop on my bike. I'll take you for a ride. (Ανεβείτε στο ποδήλατό σας, θα σας δώσω μια βόλτα.) Παράδειγμα: Hop in the bath, and then I'll read a bedtime story to you. (Κάνε ένα μπάνιο και θα σου διαβάσω μια ιστορία πριν πας για ύπνο.)