Γιατί χρησιμοποιείται το ρήμα ενεστώτα getγια να μιλήσουμε για το παρελθόν;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Αυτή είναι μια καλή ερώτηση! Ο λόγος που χρησιμοποιώ τον ενεστώτα getεδώ είναι επειδή μιλάω για κάτι που συνέβη κάποια στιγμή στο παρελθόν. Στα αγγλικά, είναι σύνηθες να χρησιμοποιούμε τον παρόντα χρόνο για να περιγράψουμε κάτι που συνέβη στο παρελθόν όταν μιλάμε για κάτι που έχει ήδη συμβεί. Ωστόσο, όταν μιλάτε για το παρελθόν, δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε ρήματα στον παρόντα χρόνο. Όταν λέω μια ιστορία, χρησιμοποιώ συχνά τον παρελθοντικό και τον ενεστώτα. Ακολουθούν μερικά παραδείγματα χρήσης του ενεστώτα για την περιγραφή του παρελθόντος σε μια ιστορία. Παράδειγμα: Yesterday I walk outside and see the neighbor watering his lawn. (Χθες περπατούσα έξω και είδα τον γείτονά μου να ποτίζει το γκαζόν.) Παράδειγμα: Last week I was driving to work and suddenly I notice this chicken cross the road. So I slam on my brakes, but I almost crashed into it. (Την περασμένη εβδομάδα, οδηγούσα στη δουλειά και ξαφνικά είδα κοτόπουλα να διασχίζουν το δρόμο, οπότε χτύπησα τα φρένα, σχεδόν τα χτύπησα.) Παρατηρήστε ότι στο δεύτερο παράδειγμα, τα ρήματα ενεστώτα και τα ρήματα παρελθοντικού χρόνου αναμειγνύονται. Ο ενεστώτας χρόνος βοηθά να ιντριγκάρει τον ακροατή και να φαίνεται σαν κάτι να συμβαίνει αυτή τη στιγμή.