Τι σημαίνει get this right;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
get something rightσημαίνει να καταλαβαίνεις κάτι σωστά ή να βεβαιώνεσαι ότι είσαι σαφής όταν μεταφέρεις κάτι. Αυτή είναι μια έκφραση που χρησιμοποιείται σε καταστάσεις όπου θέλετε να διευκρινίσετε ή να επιβεβαιώσετε την κατανόησή σας για το τι έχει πει κάποιος. Παράδειγμα: 1.000 $ Let me get this right, if I win, you'll give me ; (Συνοψίζοντας, αν κερδίσω, θα μου δώσετε 1 εκατομμύριο γουόν, σωστά;) Παράδειγμα: Let me get this right, you're going to drop out of school if you fail your exam? (Αν καταλαβαίνω σωστά, απλά θα εγκαταλείψετε αν αποτύχετε σε αυτό το τεστ;)