Γιατί getκαι όχι give;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Μπορεί να είναι λίγο συγκεχυμένο! Όταν Getχρησιμοποιείται ως ρήμα, σημαίνει να λάβετε κάτι από κάποιον. Giveσημαίνει να δίνεις κάτι σε κάποιον. Γραμματικά, αυτή η πρόταση θα ήταν will you(υποκείμενο) get (ρήμα) us (έμμεσο αντικείμενο) better gifts (άμεσο αντικείμενο); Η Φοίβη θέλει να πάρει ένα καλύτερο δώρο από τον Τσάντλερ, γι' αυτό την καλεί getαντί για give. Η Φοίβη δεν θέλει να δεχτεί το άθλιο δώρο του Τσάντλερ. Ο Τσάντλερ είναι αυτός που δίνει το δώρο, αλλά η Φοίβη λέει getαντί για give επειδή θέλει να πάρει ένα δώρο που πραγματικά της αρέσει. Παράδειγμα: Could you get me a paper towel please? (Μπορείτε να μου πάρετε μια χαρτοπετσέτα;) Παράδειγμα: He gave me some advice about applying for jobs. (Μου έδωσε κάποιες συμβουλές για την εύρεση εργασίας) Παράδειγμα: I need to get a new phone. (πρέπει να αγοράσω νέο τηλέφωνο) Παράδειγμα: She was given a new computer for her birthday. (Έλαβε έναν νέο υπολογιστή ως δώρο γενεθλίων)