Τι σημαίνει Upon; Δεν είχε ήδη καθιερωθεί μόνο από την έκφραση "I'll wish a star";
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Wish uponμπορούν να ερμηνευτούν με δύο βασικούς τρόπους. Το πρώτο είναι να ζητήσετε ή να ζητήσετε κάτι, το οποίο είναι μια δεισιδαιμονική έλξη ή οιωνός για να το κάνετε να συμβεί. Και αυτό είναι το θέμα αυτού του βίντεο. Παράδειγμα: People from all over the country come to the statue, wishing upon it to better their lives in some way or another. (Άνθρωποι ήρθαν από όλη τη χώρα για να προσευχηθούν για μια καλύτερη ζωή ή κάτι άλλο) Το δεύτερο είναι να θέλουμε ορισμένες καταστάσεις (ειδικά αρνητικές) να συμβούν σε ένα άτομο. Συνήθως χρησιμοποιείται πολύ σε αρνητικές προτάσεις. Επίσης, θυμηθείτε ότι σε αυτή την περίπτωση, το ουσιαστικό τοποθετείται μεταξύ wishκαι upon! Παράδειγμα: I wouldn't wish the death of a child upon my worst enemy. (Δεν θέλω να πεθάνει το παιδί μου, ανεξάρτητα από το πόσο νέμεση είναι) Παράδειγμα: No, I wouldn't wish such a difficult task upon you. (Δεν θέλω να αναλάβετε ένα τόσο δύσκολο έργο.) Παράδειγμα: I just don't see the point in wishing bad things upon anyone else. (Εύχομαι στους άλλους κακή τύχη και δεν ξέρω τι παίρνω.) Το ίδιο τοI'll wish a star είναι στην πραγματικότητα ένα γραμματικό λάθος, αλλά είναι εντάξει αν χρησιμοποιείται ως εξής! - Wish + (that) + Παρελθοντικός χρόνος - Wish + (that) + would - Wish + upon + (something) - Wish + (σε κάτι) + upon + (σε κάποιον) - Wish + (that) + Παρελθόν τέλειο - Wish + to + ρηματικός τύπος (= απαρέμφατο) - Wish + αντικείμενο + to + ρηματικός τύπος (= απαρέμφατο) - Wish + (σε κάποιον) + (σε κάτι)
