Τι σημαίνει ένα γκαράζ για τους Αμερικανούς; Όταν παρακολουθώ δράματα και TV εκπομπές, το χρησιμοποιώ ως ιδιωτικό χώρο, οπότε μοιάζει με κάτι περισσότερο από χώρο στάθμευσης.
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Για τους Αμερικανούς, ένα garage (γκαράζ) είναι ένας ιδιωτικός χώρος στάθμευσης που συνδέεται με ένα σπίτι. Η είσοδος στο γκαράζ συνδέεται συνήθως με το δρόμο. Μερικοί άνθρωποι παρκάρουν στο δρόμο μπροστά από το σπίτι τους, ενώ άλλοι προτιμούν να παρκάρουν το αυτοκίνητό τους στο γκαράζ. Το Garageδεν χρησιμοποιείται μόνο ως χώρος στάθμευσης, αλλά και ως αποθήκη εργαλείων, εξοπλισμού και αγαθών. Με άλλα λόγια, είναι ένας αποθηκευτικός χώρος που συνδέεται με το σπίτι σας. Εάν λέτε parking garage, είναι σημαντικό να σημειώσετε ότι δεν είναι σαν μια κανονική garage. Parking garageαναφέρεται σε δημόσιο χώρο στάθμευσης που είναι εσωτερικός ή ανοιχτός σε πολλά άτομα. Παράδειγμα: Our washing machine is in the garage. (Το πλυντήριο ρούχων μου βρίσκεται στο γκαράζ.) Παράδειγμα: My car is parked in the parking garage at the hospital. (Το αυτοκίνητό μου είναι σταθμευμένο στο πάρκινγκ του νοσοκομείου)
