Θέλω να μάθω περισσότερα παραδείγματα προτάσεων για να κατανοήσω καλύτερα τη λέξη deceivingly.
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Το επίρρημα deceivinglyσημαίνει ψευδής, εξαπατημένος. Deceivinglyμπορεί να έχει δύο διαφορετικές σημασίες ανάλογα με τα συμφραζόμενα. Το πρώτο είναι να περιγράψουμε ότι κάτι που δεν φαίνεται να έχει ένα συγκεκριμένο χαρακτηριστικό έχει στην πραγματικότητα αυτό το χαρακτηριστικό. Ακριβώς όπως συμβαίνει σε αυτό το βίντεο. Για παράδειγμα, The book was deceivingly long; it took a long time to read. (Το βιβλίο δεν φαινόταν πολύ μεγάλο, αλλά ήταν μεγάλο, μου πήρε πολύ χρόνο για να το διαβάσω.) Το deceivinglyσε αυτή την πρόταση μεταφέρει το νόημα ότι δεν φαινόταν πολύ στην πρώτη θέση, αλλά στην πραγματικότητα ήταν. Δεύτερον, deceivinglyμπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αναφερθεί σε κάτι που φαίνεται να έχει ένα συγκεκριμένο χαρακτηριστικό, αλλά τελικά αποδεικνύεται αναληθές επειδή δεν έχει αυτό το χαρακτηριστικό. Η λέξη deceivinglyχρησιμοποιείται συχνότερα με αυτή την έννοια. Παράδειγμα: It was deceivingly warm outside because of the sun so I thought I didn't need a jacket. (Φαίνεται ζεστό έξω λόγω του ήλιου, οπότε σκέφτηκα ότι δεν χρειαζόμουν σακάκι.) Παράδειγμα: It is easy to overeat when you are hungry because portions look deceivingly small. (Είναι εύκολο να τρώτε υπερβολικά όταν πεινάτε, επειδή οι μερίδες φαίνονται μικρές.) Παράδειγμα: The child has a deceivingly shy exterior but underneath, she is a handful. (Το παιδί φαινόταν να είναι εσωστρεφές, αλλά στην πραγματικότητα ήταν απείθαρχο)
