Δεν θα ήταν πιο φυσικό να πάτε στο it's αντί για I'm;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Δυστυχώς, It'sακούγεται πιο αφύσικο από I'm. Η πρόταση It's one shortακούγεται πολύ αμήχανη στα αγγλικά. Χρησιμοποιώ I'mσε αυτή την πρόταση επειδή αναφέρεται στο άτομο που έκανε το λάθος, δηλαδή τον John. Συνήθως χρησιμοποιώ it'sόταν έχω ένα μη αναγνωρίσιμο θέμα ή όταν μιλάω για κάτι που αναφέρθηκε νωρίτερα.