Τι σημαίνει lose one's nerve;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Για να γίνει αυτή η έκφραση πιο κατανοητή, είναι καλύτερο να την σπάσετε σε προτάσεις. Η λέξη nerveσυχνά αναφέρεται στην πεποίθηση, το θάρρος ή το σθένος κάποιου. Επομένως, η λέξη lost one's nerveσημαίνει να φοβάσαι κάτι που επρόκειτο να δοκιμάσεις, να χάσεις το θάρρος σου. Ας ρίξουμε μια ματιά σε μερικά παραδείγματα. Παράδειγμα: He was about to ski down the mountain when he suddenly lost his nerve. (Όταν ήταν έτοιμος να κάνει σκι στο βουνό, ξαφνικά τρομοκρατήθηκε.) Παράδειγμα: I wanted to ride the roller coaster, but I lost my nerve once I saw it. (ήθελα να οδηγήσω ένα τρενάκι του λούνα παρκ, αλλά φοβήθηκα όταν το είδα)