Γιατί he gets luckyκαι όχι he is luckyεδώ;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Στις προτάσεις, τα ρήματα χρησιμοποιούνται για να εκφράσουν μια κατάσταση ή κάτι που συμβαίνει. He is luckyεκφράζει τι είδους κατάσταση είναι το θέμα ή ποια χαρακτηριστικά έχει το θέμα. Σε αυτή την πρόταση, σημαίνει ότι το θέμα είναι τυχερό διαδοχικά. Αντίθετα, He gets luckyσημαίνει ότι κάτι συνέβη και η τύχη του άλλαξε προς το καλύτερο. Με άλλα λόγια, αρχίζει να είναι τυχερός. Ένα πράγμα που πρέπει να θυμάστε είναι ότι get luckyμπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να σημαίνει σεξ. Γι 'αυτό είναι καλύτερο να χρησιμοποιήσετε αυτή τη φράση αφού η κατάσταση έχει κοινοποιηθεί τακτοποιημένα, ώστε να μην υπάρχουν παρεξηγήσεις. Παράδειγμα: I hope I get lucky in this competition. (Ελπίζω να έχω λίγη τύχη σε αυτό το τουρνουά.) Παράδειγμα: I know he won, but I think he just got lucky. (Ξέρω ότι κέρδισε, αλλά αυτό είναι καθαρή τύχη.)