Τι σημαίνει Busted line;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
It's busted linesείναι λίγο δύσκολο να κατανοηθεί. Το it'sεδώ είναι σύντομο για it has. Bustedμπορεί να γίνει κατανοητό ως επίθετο που σημαίνει broken open (σπασμένο) ή smashed (σπασμένο) και linesμπορεί να γίνει κατανοητό ως crack (χρυσός). Με άλλα λόγια, αυτή η πρόταση μπορεί να ερμηνευθεί ότι σημαίνει ότι με τη σύνθλιψη της καρύδας, σχηματίζονται ρωγμές στην επιφάνεια, καθιστώντας ευκολότερο το άνοιγμα. Παράδειγμα: The coconut shell was cracked and had many lines running along its surface. (Το κέλυφος καρύδας έσπασε και υπήρχαν πολλές ρωγμές κατά μήκος του κελύφους) Παράδειγμα: The man easily busted open the coconut shell. (Ο άνθρωπος απλά άνοιξε το κέλυφος καρύδας)