Τι σημαίνει like hellεδώ; Είναι ιδίωμα;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
like hellείναι μια έκφραση που σημαίνει no way(ποτέ) ή that's not going to happen(δεν θα συμβεί). Ο Ρον το λέει αυτό με την έννοια ότι δεν θα αφήσει τη Βεατρίκη να σκοτώσει την Ερμιόνη. A: I'm going to that party tonight. (Πάω σε αυτό το πάρτι απόψε.) B: Like hell you aren't! (Απολύτως όχι.)