student asking question

gutη λέξη Stomachσημαίνει το ίδιο πράγμα;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Ναι, not have the stomachγια κάτι σημαίνει ότι δεν έχετε τα κότσια /guts, την αποφασιστικότητα ή το θάρρος να κάνετε κάτι. Εδώ, η πιστή υφισταμένη του Βόλντεμορτ, Μπέλατριξ, ονομάζεται αντίο. Ο Ντράκο χρησιμοποίησε αυτή τη φράση για να με κατηγορήσει ότι είμαι αναποφάσιστος όπως ο πατέρας μου. Υπάρχει μια παρόμοια έκφραση he doesn't have the gutsμένα doesn't have the nerve. Παράδειγμα: He doesn't have the guts to take the risk. (Δεν έχει καν τα κότσια να πάρει ρίσκα.) Παράδειγμα: He doesn't have the nerve to do anything risky. (Δεν έχει τα κότσια να κάνει κάτι επικίνδυνο)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

05/01

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!