out of mindχρησιμοποιείται συχνά η έκφραση Out of head;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, σε αυτή την περίπτωση, out of my mindκαι out of my headσημαίνουν και οι δύο αποσπασμένοι, ανώμαλοι ή τρελοί. Παράδειγμα: I must be out of my mind, I just spent a thousand dollars on drinks at the club. (Πρέπει να είμαι τρελός, ξόδεψα 1.000 δολάρια για ένα ποτό σε αυτό το κλαμπ!) Παράδειγμα: Are you out of your mind? You almost walked onto a highway! (Είσαι τρελός; προσπαθώντας να διασχίσεις την εθνική οδό!)