Ποια είναι η διαφορά μεταξύ inmate και prisoner;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Αυτή είναι μια καλή ερώτηση! Για να το θέσω απλά, δεν υπάρχει διαφορά μεταξύ των δύο λέξεων, διότι και οι δύο σημαίνουν «φυλακισμένος». Παράδειγμα: He was a prisoner in San Quentin for 10 years. (Πέρασε 10 χρόνια στο San Quintin) Για παράδειγμα, He was an inmate in San Quentin for 10 years. Όπως μπορείτε να δείτε, δεν υπάρχει διαφορά μεταξύ αυτών των δύο προτάσεων. Ωστόσο, prisonerμπορεί επίσης να σημαίνει «φυλακισμένος» καθώς και «φυλακισμένος». Παράδειγμα: He was captured and kept as a prisoner of war. (Πιάστηκε αιχμάλωτος πολέμου) Παράδειγμα: Her dad is very strict, she's basically a prisoner in her house. (Ο μπαμπάς της είναι πολύ αυστηρός και μένει στο σπίτι σαν φυλακισμένη.)