Σημαίνει For onceότι δεν θα κάνετε δεύτερη ή τρίτη αλλαγή στο μέλλον;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Όχι, δεν είναι! For onceμπορεί να θεωρηθεί ως συνώνυμο του finally, το οποίο μπορεί να ερμηνευτεί ότι σημαίνει ότι πρόκειται να κάνετε μια μοναδική αλλαγή στη ζωή σας. Στην πραγματικότητα, for once in [someone's] lifeμπορεί να χρησιμοποιηθεί στην καθημερινή ζωή. Παράδειγμα: For once in your life, could you please be quiet? (Μπορείτε να είστε ήσυχοι για μια φορά;) Παράδειγμα: I'm going to do something good for once in my life. (Θα κάνω καλές πράξεις τουλάχιστον μία φορά στη ζωή μου.)