Defraudedφαίνεται ότι κάποιος έχει εξαπατηθεί, οπότε είναι το πρόθεμα de-στην παθητική φωνή;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Στην πραγματικότητα, defraudσημαίνει να πάρεις παράνομα χρήματα από κάποιον μέσω εξαπάτησης. Αλλά δεν νομίζω ότι είναι παράλογο να το πιστεύουμε. Το πρόθεμα de-αναφέρατε είναι στην πραγματικότητα συνώνυμο με την αγγλική λέξη για την πηγή προέλευσης, from, οπότε μπορούμε να ερμηνεύσουμε defraudότι σημαίνει ότι παίρνετε χρήματα από κάποιον. Επομένως, defraudκαι fraudδιαφέρουν στο ότι το πρώτο είναι ένα ρήμα για να εξαπατήσει κάποιον και να πάρει χρήματα, ενώ το τελευταίο είναι ουσιαστικό. Παράδειγμα: He committed fraud and was sent to prison. (Διέπραξε απάτη και πήγε στη φυλακή.) Παράδειγμα: Some people try to defraud people online by pretending to be someone nice. (Οι άνθρωποι προσποιούνται ότι είναι καλοί άνθρωποι και προσπαθούν να κλέψουν τα χρήματα άλλων ανθρώπων στο διαδίκτυο)