Είναι εντάξει να λέμε well now, how about thisχωρίς One;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Φυσικά, μπορείτε να το πείτε χωρίς αυτό, αλλά δεν θα καταστήσει σαφές τι αφορά η πρόταση. Αυτό συμβαίνει επειδή χρησιμοποιούμε την έκφραση this oneγια να αναφερθούμε σε ένα συγκεκριμένο αντικείμενο, όπως ένα αντικείμενο όπως μια ομάδα ή ένα φόρεμα. Με άλλα λόγια, είναι πολύ σαφές για τι μιλάει ο ομιλητής. Από την άλλη, how about thisακούγεται σαν να αναφέρεται σε όλα τα άλλα αντικείμενα στην περιοχή χωρίς αυτή την ιδιαιτερότητα. Παράδειγμα: Come and look at the plants they have! How about we get this one? (Ελάτε εδώ και δείτε τα φυτά που πωλούν! => αναφέρεται σε πολλά φυτά Παράδειγμα: What should I wear? How about this? (Τι πρέπει να φοράω;) = > μπορεί να είναι οτιδήποτε Παράδειγμα: How about we do this today? (Να το κάνουμε αυτό σήμερα;) = > μπορεί να είναι οποιαδήποτε δραστηριότητα Παράδειγμα: Wow, puppies! This one looks so cute!! (Ουάου! κουτάβι! αυτός ο τύπος είναι τόσο χαριτωμένος!!) => αναφέρεται σε πολλά κουτάβια
