Μπορώ να χρησιμοποιήσω hideαντί για conceal;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Γενικά, οι δύο λέξεις είναι συνώνυμες. Ωστόσο, υπάρχουν κάποιες άλλες αποχρώσεις στη χρήση του. concealσημαίνει να το κρατάς μυστικό, έτσι ώστε το κοινό να μην το γνωρίζει/βλέπει, και hideσημαίνει να το κρύβεις σε ένα μέρος όπου είναι δύσκολο να το βρεις / δύσκολο να δεις. Σε αυτήν την περίπτωση, σημαίνει απόκρυψη της ταυτότητάς σας από το κοινό, επομένως φαίνεται πιο κατάλληλο να χρησιμοποιήσετε conceal. Παράδειγμα: I keep my private documents hidden. (κρατάω κρυμμένα τα προσωπικά μου έγγραφα) Παράδειγμα: He tried to conceal his disappointment. (Προσπάθησε να κρύψει την απογοήτευσή του.)