student asking question

Έχει Too sweetαρνητικές συνδηλώσεις; Ποια είναι η διαφορά μεταξύ So sweetκαι εκείνου;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Ναι, όπως είπατε, too sweetέχει αρνητικές αποχρώσεις. Στη γλώσσα μας, σημαίνει πολύ γλυκό. Είναι πολύ πιο γλυκό από ό, τι οι άνθρωποι μπορούν συνήθως να χειριστούν, πράγμα που σημαίνει ότι δεν σας αρέσει. Από την άλλη, so sweetεπισημαίνει μόνο το γεγονός ότι είναι αντικειμενικά πολύ γλυκό. Παράδειγμα: I don't like this chocolate, it's too sweet. (Δεν μου αρέσει αυτή η σοκολάτα, είναι πολύ γλυκιά.) Παράδειγμα: This popsicle I bought is so sweet. (Ο σκληρός δίσκος που αγόρασα ήταν πολύ γλυκός.)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

04/29

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!