Χρησιμοποιείται You have hands on me για να με κρατήσει έξω αντί να με αρπάξει;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
You had your greedy little hands on meσημαίνει σε αυτό το τραγούδι ότι είδατε τα χρήματα κάποιου και εκμεταλλευθήκατε αυτό το άτομο. Η Illyra λέει ότι πλήρωσε αυτό το άτομο πολλές φορές και του έδωσε χρήματα. Νομίζει ότι απλώς την εκμεταλλεύεται για χρήματα και δεν ενδιαφέρεται για σχέση. Συγκρίνει τον εαυτό της με έναν κουλοχέρη και πώς τη χρησιμοποιεί. Παράδειγμα: He had his greedy little hands on her and used her. (Όρμησε μόνο στα χρήματά της και την εκμεταλλεύτηκε.) Παράδειγμα: You need to get your greedy little hands away from my sister. I know you only use her for her money! (Μην κολλάς στην αδερφή μου για χρήματα, όλοι ξέρουμε ότι την εκμεταλλεύεται για χρήματα!) Αν κάποιος σας πει you have your hands on, μπορεί να σημαίνει δύο πράγματα: να αγγίξετε κάποιον άλλο ή να αγγίξετε κάτι με το χέρι κάποιου. Παράδειγμα: He has his hands on her shoulders. (αγγίζει τον ώμο της) Παράδειγμα: Get your hands off of her! Don't ever touch her again! (Κάτω τα χέρια από αυτήν τώρα! μην την αγγίξετε ξανά.) Με άλλα λόγια, σημαίνει να έχεις ή να κατέχεις κάτι. Παράδειγμα: She wants to get her hands on a new television. (Θέλει να πάρει στα χέρια της ένα νέο TV) Παράδειγμα: He was able to get his hands on those concert tickets! (μπόρεσε να πάρει στα χέρια του ένα εισιτήριο συναυλίας!)
