Τι σημαίνει were toεδώ;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Εδώ, wereχρησιμοποιείται σε συνδυασμό με την υπό όρους ifκαι αναφέρεται σε μια υποθετική κατάσταση. Toείναι μέρος του απαρεμφάτου to get. Επομένως, η μορφή της πρότασης υπό συνθήκη είναι If+[subject]+was/were+object. Εδώ, to getλειτουργεί ως αντικείμενο του ρήματος were. Βασικά, δεν πρόκειται για το τι πραγματικά συνέβη, αλλά για την έκφραση πιθανών ιδεών και καταστάσεων. Παράδειγμα: If we were to get a puppy, what would we call it? (Αν είχαμε σκύλο, πώς θα τον λέγαμε;) Παράδειγμα: If I were Sherlock, I would know exactly who took the watch. (Αν ήμουν ο Σέρλοκ, θα ήξερα ακριβώς ποιος πήρε το ρολόι.)