Τι σημαίνει Run [something] down;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Run [something] down에는 몇 가지 뜻이 있습니다. Πρώτον, μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αναφερθεί στην ανακάλυψη κάποιου / κάτι μέσω έρευνας ή για να επικρίνει τον εαυτό του ή κάποιον άλλο άδικα. Ωστόσο, η run [something] downπου αναφέρεται στο κείμενο απέχει πολύ από αυτό το νόημα. Αυτή η runningαναφέρεται στο πέρασμα από κάτι, ενώ down the lineαναφέρεται σε μια μεταγενέστερη κατάσταση. Με άλλα λόγια, η run [something] downτου κειμένου, όπως και η passing through time until another point in time, σημαίνει ότι περνάει ο χρόνος μέχρι ένα ορισμένο σημείο. Παράδειγμα: Down the line, we might have to open another branch. (Ίσως χρειαστεί να ανοίξουμε άλλο υποκατάστημα στο μέλλον) Παράδειγμα: Stop running yourself down. You're doing fine. (Μην υποτιμάς τον εαυτό σου έτσι, τα πας υπέροχα.)
