Τι σημαίνει straight; Είναι αργκό;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ως άτυπη έκφραση, get something straight σημαίνει να κάνεις κάτι σωστό. Εδώ, μπορεί να ερμηνευτεί ως διατήρηση του εισοδήματος κάποιου ασφαλούς και λήψη χρημάτων χωρίς προβλήματα. Και δεδομένου του πλαισίου του τραγουδιού, μιλάμε για πολλά χρήματα. Παράδειγμα: Let's get things straight so we don't get confused later. (Ας κάνουμε τα πάντα σωστά, ώστε το χάος να μην συμβεί αργότερα) Παράδειγμα: I want to get my facts straight this time, so let me take some notes. (Θέλω να βεβαιωθώ ότι όλα τα γεγονότα είναι σαφή αυτή τη φορά, οπότε θα τα γράψω.)