Είναι συνηθισμένο να αποκαλείτε τη φίλη σας κούκλα στον αγγλόφωνο κόσμο;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Η αγγλική λέξη για την κούκλα, doll, χρησιμοποιείται ως ψευδώνυμο για γυναίκες ή εραστές. Αν και δεν χρησιμοποιείται παγκοσμίως σε όλο τον αγγλόφωνο κόσμο, εξακολουθεί να είναι σχετικά κοινό στις νότιες Ηνωμένες Πολιτείες σήμερα. Στην πραγματικότητα, η εικόνα του ψευδώνυμου "doll" έχει μια ισχυρή αίσθηση της δεκαετίας του 1920, οπότε μπορεί να θεωρηθεί μια πολύ κλασική έκφραση. Μεταξύ των ψευδωνύμων που μπορούν να χρησιμοποιηθούν εκτόςDoll, honey, sweetie ή darling είναι τυπικά. Και παρόλο που δεν χρησιμοποιείται συνήθως, ο Joker (the Joker) και η Harley Quinn (Harley Quinn), δημοφιλείς χαρακτήρες από τη σειρά DC Comics και Batman (The Batman), αναφέρονται μερικές φορές ως pumpkin pie, pooh ή pudding.