Μπορώ απλώς να χρησιμοποιήσω if αντί για What if;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Αν μιλάμε για αυτή τη συγκεκριμένη πρόταση, είναι καλύτερο να χρησιμοποιήσετε what ifπαρά if. Αυτό συμβαίνει επειδή πρέπει να χρησιμοποιήσετε what ifγια να μπορέσετε να μιλήσετε για τις πιθανότητες του τι θα είχε συμβεί αν είχε χτυπήσει το κουδούνι. what ifείναι what will happen (τι θα συμβεί;), what could happen(τι θα μπορούσε να συμβεί;) Αυτό συμβαίνει επειδή υπονοεί την ερώτηση. Εάν χρησιμοποιείτε απλώς if, μπορείτε να υποδείξετε ένα υπό όρους "εάν" ή να μεταφέρετε το νόημα της ερώτησης "εάν". Αν ο Charlie Puth χρησιμοποιούσε ifεδώ, θα ήταν περισσότερο μια απόχρωση ότι προσπαθούσε απλώς να πει κάτι, όχι να κάνει μια ερώτηση. Παράδειγμα: What if we went to Florida instead of California this spring? (Τι θα γινόταν αν πηγαίναμε στη Φλόριντα αυτή την άνοιξη αντί για την Καλιφόρνια;) Παράδειγμα: If he can do it then so can we! (Αν μπορεί να το κάνει, μπορούμε να το κάνουμε.) Παράδειγμα: What if you went to Dartmouth for school? (Τι θα γινόταν αν είχατε πάει στο Dartmouth για σχολείο;) Παράδειγμα: If I study abroad, would I get to travel to different countries also? (Αν σπουδάσω στο εξωτερικό, μπορώ να ταξιδέψω σε άλλη χώρα;)