Υπάρχει διαφορά στο νόημα μεταξύ stick withκαι stick by;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Αυτή είναι μια ενδιαφέρουσα ερώτηση. Ωστόσο, υπάρχει μια διαφορά μεταξύ των δύο εκφράσεων στο ότι η καθεμία έχει το δικό της βέλτιστο φραστικό ρήμα. Φυσικά, σε ορισμένες περιπτώσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν εναλλακτικά, αλλά τις περισσότερες φορές σημαίνουν διαφορετικά πράγματα. Πρώτα απ 'όλα, stick withσημαίνει να συνεχίσετε να κάνετε κάτι ή να συνεχίσετε να υποστηρίζετε κάποιον ή κάτι. Από την άλλη, stick byείναι παρόμοιο με stick withστο ότι υποστηρίζει κάποιον ή κάτι, αλλά η διαφορά είναι ότι έχει ισχυρότερη αίσθηση της γλώσσας και του συναισθήματος. Ωστόσο, δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να σημαίνει ότι θα συνεχίσετε οποιαδήποτε δραστηριότητα. Αυτή η έκφραση μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για να αναφερθεί σε μια υπόσχεση ή γνώμη που γίνεται μεταξύ ανθρώπων. Παράδειγμα: I stick by what I said. I won't compromise, we will have a clown at our wedding. (εμμένω σε αυτό που είπα, δεν υπάρχει περιθώριο συμβιβασμού όταν καλούμε κλόουν σε γάμο) = > έντονος τόνος Παράδειγμα: I tried rock climbing, but it hurts my fingers, I'll stick with weightlifting. (Έχω δοκιμάσει αναρρίχηση, αλλά τα δάχτυλά μου πονάνε, απλά θα συνεχίσω να σηκώνω βάρη.) => αναφέρεται στο να συνεχίσω να κάνω κάτι Παράδειγμα: I love her no matter what, I'll always stick by her. (Την αγαπώ ό,τι κι αν γίνει, θα την υποστηρίζω πάντα.) => για να υποστηρίξω ή να επευφημήσω κάποιον Παράδειγμα: I appreciate the offer, but I'll stick with my team for now. (Σας ευχαριστώ για την προσφορά, αλλά προς το παρόν θα ήθελα να πάω με την ομάδα μου.) => για να υποστηρίξω ή να επευφημήσω κάτι
