Ποιες είναι μερικές λέξεις που μπορούν να χρησιμοποιηθούν αντί για smashed;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Όταν σκεφτόμαστε smash, συνήθως σκεφτόμαστε να σπάσουμε κάτι, αλλά στο Ηνωμένο Βασίλειο, χρησιμοποιούμε την έκφραση " smashed" όταν κάνετε κάτι πολύ καλά. Παρόμοιες εκφράσεις περιλαμβάνουν nailed it ή killed it. Τα δύο είναι κάπως ανεπίσημα, αλλά χρησιμοποιούνται συχνότερα στις Ηνωμένες Πολιτείες. Έχει ακόμη και το ίδιο νόημα, ώστε να μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε καλά ανάλογα με την περιοχή. Παράδειγμα: Great job singing, you killed it! (Υπέροχο τραγούδι, φοβερό!) Παράδειγμα: He nailed the interview. (Τελείωσε τη συνέντευξη φανταστικά)