Πείτε μας για Upside down~ 😙
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ω, σίγουρα! Upside downέχει δύο έννοιες. Το ένα αναφέρεται στο ανάποδο σχήμα του αντικειμένου ή στο κάτω μέρος του σώματος του ατόμου που βλέπει προς τα πάνω και στο πάνω μέρος του σώματος που βλέπει στο έδαφος. Παράδειγμα: She was turned upside down from the fight. (κρεμάστηκε ανάποδα σε έναν αγώνα) Παράδειγμα: The boat flipped upside down from the strong waves. (Το σκάφος ανατράπηκε λόγω ισχυρών κυμάτων) Σε αυτό το βίντεο, upside downείναι μια έκφραση που σημαίνει να αφήσεις κάτι χαοτικό ή ανοργάνωτο. Αυτό σημαίνει ότι οι αρχικοί κανόνες, νόμοι και καταστατικά δεν λειτουργούν πλέον λόγω ενός καταστροφικού γεγονότος. Παράδειγμα: The war turned the country upside down. (Ο πόλεμος έφερε τα πάνω κάτω στη χώρα) Παράδειγμα: The hurricane turned the town upside down and it took a long time to get back to normal. (Ο τυφώνας έφερε τα πάνω κάτω στη γειτονιά και χρειάστηκε πολύς χρόνος για να επανέλθει σε καλό δρόμο.)
