Τι σημαίνει cherry on top εδώ;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Η μεταφορά του cherry on top αναφέρεται στο αμερικανικό επιδόρπιο όπου τα κεράσια τοποθετούνται στην κορυφή για να τελειώσουν τη γαρνιτούρα. Έτσι, σημαίνει να βάλετε μια τελική πινελιά σε κάτι. Εδώ, ο ομιλητής χρησιμοποιεί αυτή την έκφραση σαρκαστικά.