student asking question

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ come inκαι come on in;

teacher

Απάντηση του φυσικού ομιλητή

Rebecca

Δεν υπάρχει μεγάλη απόχρωση μεταξύ αυτών των δύο εκφράσεων. Come inαυτός είναι ένας πιο ευγενικός και άκαμπτος τρόπος ομιλίας. Come inακούγεται περισσότερο σαν οδηγία ή εντολή παρά σαν πρόσκληση. Εάν πρόκειται για μια περιστασιακή ή περιστασιακή κατάσταση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν ελαφρύτερο τόνο. Αν θέλετε να μεταφέρετε τις αποχρώσεις της ενθάρρυνσης και της ενθάρρυνσης, νομίζω ότι come on inείναι καλύτερο από come in. Οι αρκούδες εδώ είναι φίλοι του Τσάρλι, οπότε come on inείναι μια κατάλληλη περιγραφή για αυτήν την κατάσταση. Παράδειγμα: Oh, you're here! Come in. (Είσαι εδώ! Παράδειγμα: Oh, you're here! Come on in. (Ω, είμαι εδώ! ας μπούμε!)

Δημοφιλείς ερωτήσεις και απαντήσεις

04/27

Ολοκληρώστε την έκφραση με ένα κουίζ!