Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Environmentκαι surroundings;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Υπάρχει μια λεπτή διαφορά μεταξύ αυτών των δύο λέξεων. Πρώτα απ 'όλα, surroundingsαναφέρεται κυριολεκτικά στο φυσικό περιβάλλον κάποιου ή κάτι, συμπεριλαμβανομένου του εαυτού σας. Παράδειγμα: Are there any trees in your surroundings? (Υπάρχουν δέντρα γύρω σας;) Παράδειγμα: I'm surrounded by people here. (Είμαι περιτριγυρισμένος από ανθρώπους εδώ) Από την άλλη, environment μοιράζεται επίσης το ίδιο νόημα με surroundings, αλλά η διαφορά είναι ότι μπορεί επίσης να περιλαμβάνει μη φυσικά περιβάλλοντα. Επομένως, εάν θέλετε να αναφερθείτε στο περιβάλλον εργασίας σας, είναι σωστό να πείτε environment. Αυτό συμβαίνει επειδή το περιβάλλον εργασίας είναι ένας ολοκληρωμένος συνδυασμός φυσικών και μη φυσικών στοιχείων. Παράδειγμα: My work environment is great because my coworkers are very friendly. => non-physical condition. (Όσο φιλικοί και αν είναι οι συνάδελφοί μου, το εργασιακό μου περιβάλλον είναι πολύ καλό) => Μη φυσικά στοιχεία Παράδειγμα: I want to look for a job with a better working environment because my company doesn't treat its employees well. (Η εταιρεία μου συμπεριφέρεται άσχημα στους υπαλλήλους της και θέλω να βρω έναν χώρο εργασίας με καλύτερο εργασιακό περιβάλλον) => μη φυσικά στοιχεία