Τι είναι Big time;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Big timeσημαίνει successful (επιτυχής), important (σημαντική), to a high degree (εξαιρετικά αποτελεσματική). Σε αυτό το βίντεο, το big timeχρησιμοποιείται για να σημαίνει σημαντικό. Για παράδειγμα, αν κάποιος λέει ότι μπέρδεψε κάτι που something big time, σημαίνει ότι έκανε μεγάλο λάθος. Επίσης, η έκφραση big time politicianσημαίνει έναν πολύ επιτυχημένο πολιτικό. Παράδειγμα: Rosa from my fifth-grade math class is now a big-time celebrity. (Η Rosa, με την οποία πήγα στην τάξη μαθηματικών στην 5η τάξη, είναι τώρα μια απόλυτη διασημότητα.) Παράδειγμα: I messed up my interview big time. I don't think they're gonna give me the job. (Τα έκανα μαντάρα στη συνέντευξη, μάλλον δεν θα πάρω τη δουλειά.)