Μπορεί Real thingνα γίνει κατανοητό ως real love;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι ναι. Το «real thing» εδώ αναφέρεται στο «real love». Όταν λέμε ότι κάτι είναι γνήσιο ή γνήσιο, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε την έκφραση real thing. Δεν χρειάζεται να είστε σε σχέση για να το χρησιμοποιήσετε. Παράδειγμα: I found a Gucci purse at the thrift shop today. I think it could be the real thing! (βρήκα ένα πορτοφόλι Gucci σε ένα κατάστημα λιτότητας σήμερα, νομίζω ότι μπορεί να είναι το πραγματικό πράγμα!) Παράδειγμα: You've never been in love before, so how do you know this is the real thing? (Δεν ήσουν ποτέ ερωτευμένος, αλλά πώς ξέρεις ότι είναι αληθινή αγάπη;)