Γιατί γράψατε wantedσε παρελθοντικό χρόνο;
Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Νομίζω ότι είναι καλύτερο να χρησιμοποιούμε τον ενεστώτα wantεπειδή μιλάμε για τον ενεστώτα, αλλά οι φυσικοί ομιλητές χρησιμοποιούν συχνά τον παρελθοντικό χρόνο wantedακόμη και σε αυτήν την περίπτωση. Είναι σύνηθες να χρησιμοποιείτε τον παρελθοντικό χρόνο όταν ρωτάτε κάποιον μια ερώτηση ή μια χάρη. Χρησιμοποιώ τον παρελθοντικό χρόνο wanted, αλλά αυτό που θέλω να μάθω είναι το παρόν. Λάβετε υπόψη, ωστόσο, ότι αυτή η ασυμφωνία μεταξύ του πραγματικού χρόνου και του χρόνου ρήματος χρησιμοποιείται μόνο σε περιστασιακές καταστάσεις! Παράδειγμα: I wanted to ask if you were free to watch a movie this weekend. (για να ρωτήσετε αν θέλουν να πάνε σινεμά αυτό το Σαββατοκύριακο.) Παράδειγμα: I wanted to ask you a question. (θέλω να σε ρωτήσω κάτι) Παράδειγμα: I wanted to see if you were available next week. (Θα ήθελα πολύ να σας δω την επόμενη εβδομάδα, αν δεν σας πειράζει.)