Τι σημαίνει Feel the chill; Είναι μεταφορά;

Απάντηση του φυσικού ομιλητή
Rebecca
Ναι, σωστά. Το χρησιμοποιώ ως μεταφορά εδώ! Feel the chillσημαίνει να αισθάνεστε φόβο ή άγχος για κάτι, το οποίο περιλαμβάνει το αίσθημα πεσμένου εξαιτίας κάτι. Είναι σε αυτό το πλαίσιο που οι άνθρωποι συχνά λένε ότι είναι chillόταν αισθάνονται κρύο. Παράδειγμα: The company felt the chill when half of their sales dropped. (Όταν οι πωλήσεις μειώθηκαν κατά το ήμισυ, η εταιρεία αισθάνθηκε ανήσυχη.) Παράδειγμα: Our store is feeling the chill since another bakery opened up across the street. (Ήμασταν ενθουσιασμένοι όταν άνοιξε ένα νέο αρτοποιείο απέναντι.)